Nagasaki

Historicamente, a cidade de Nagasaki, localizada na costa oeste de Kyushu, tem sido um porto importante e um importante centro de comércio com países estrangeiros. Durante os 300 anos do fechamento do país, um período conhecido como sakkoku, era o único ponto de acesso para bens e cultura ocidentais. Devido à sua história, a cidade é marcada pela influência da miscigenação entre a cultura oriental e ocidental, visível tanto nos vestígios históricos, como nas obras de arte, artesanato ou festivais. Além disso, a natureza que a cerca é especialmente bonita. Hoje, Nagasaki é uma cidade moderna, com uma florescente indústria naval e de pesca, mas também é conhecida por seu artesanato intimamente relacionado ao mar, com pérolas cultivadas, conchas de tartaruga ou coral.

Lugares para visitar

Monumento aos 26 mártires cristãos

Em 1962, um monumento foi erguido para os 6 estrangeiros e 20 cristãos japoneses que foram crucificados em 5 de fevereiro de 1597, seguindo um decreto promulgado pelo chefe do exército Toyotomi Hideyoshi que proibia o cristianismo.

• A 5 minutos a pé da estação de Nagasaki.
• http://www.26martyrs.com/

Santuário de Suwa

Este santuário xintoísta localizado no topo de uma colina ao norte da cidade oferece uma bela vista panorâmica da cidade e do porto. A torre abriga modelos de navios chineses incomuns. O santuário é conhecido por Okunchi, um dos festivais mais importantes do país.

• Perto da parada de bonde Suwa-Jinja-mae.

Residência do Dr. Philipp Franz von Siebold

No local onde esteve a casa do cirurgião alemão que trabalhou em Nagasaki de 1823 a 1829, é hoje um museu dedicado ao seu trabalho de introdução da medicina e cultura européia no Japão.

• 7 minutos a pé da paragem de eléctrico Shin-Nakagawamachi.
• http://www.city.nagasaki.lg.jp/kanko/820000/828000/p009207.html

Templo Kofukuji

Este templo budista foi fundado em 1620 por um monge chinês para a comunidade chinesa no Japão. Inclui vários edifícios de estilo chinês de grande valor cultural.

• Perto da parada de bonde Kokaido-mae.
• http://www31.ocn.ne.jp/~koufukuji/index_e.htm

Meganebashi (ponte de óculos)

Chamada assim por seus dois arcos que se refletem na água, esta ponte foi construída em 1634 por Nyojo, o superior chinês do templo Kofukuji. É a mais antiga ponte de pedra de estilo estrangeiro construída no Japão. Foi catalogado como um importante patrimônio cultural.

• Perto da parada de bonde Nigiwaibashi.

Templo Sofukuji

Este templo foi fundado em 1629 pelo monge chinês Chonen. A torre do portão e os outros edifícios são bons exemplos do estilo arquitetônico chinês do período Ming. A segunda porta e o edifício principal são classificados como Tesouros Nacionais.

• Perto da parada de bonde Shokakuji-shita.

Oranda-Zaka (a costa dos holandeses)

Em ambos os lados desta rua, em um declive suave, você ainda pode encontrar as casas de madeira construídas pelos residentes holandeses ali estabelecidos durante o período de encerramento do país.

• Perto da parada de bonde Shimin-Byoin-mae.

Templo de Confúcio e Museu de História da China

O templo foi construído em 1893 em homenagem a Confúcio pelos chineses que viviam no Japão. Ao lado está um museu exibindo obras de exposições temporárias do Museu Nacional da China e do Museu da Cidade Proibida em Pequim.

• Perto da parada de bonde.

Igreja Católica da Oura

Concluída em 1865 sob a supervisão de um missionário francês em memória dos 26 mártires cristãos, esta igreja com belos vitrais é neo-gótica. Foi classificado como um tesouro nacional.

• 5 minutos a pé da paragem de elétrico Oura-Tenshudo-shita.

Glover Garden

Perto da Igreja Católica de Oura, encontramos vários edifícios de estilo ocidental que datam do período Meiji. Uma das casas principais é a de Thomas Glover, um comerciante inglês que instalou uma empresa comercial aqui em 1859. O jardim é um dos mais populares para admirar a baía.

• A 7 minutos a pé da paragem de elétrico Oura-Tenshudo-shita.

Museu de Belas Artes da Prefeitura de Nagasaki

Inaugurado em 2005 no parque localizado nas margens do mar de Nagasaki, este museu abriga uma rica coleção de arte espanhola do século XV para Picasso, Miró ou Dalí.

• A 3 minutos a pé da parada de bonde Dejima.

Lugar da antiga fábrica holandesa de Dejima

Dejima é uma pequena ilha artificial construída em 1636 para acomodar os europeus e impedir a propagação do cristianismo. Por mais de 200 anos, Dejima foi o único ponto de contato entre o Japão e a Europa. Neste lugar, um museu foi dedicado a esta história.

• 1 minuto a pé da paragem de elétrico Dejima.
• http://www1.city.nagasaki.nagasaki.jp/dejima/en/

Museo de Historia y Cultura de Nagasaki

Pioneiro no intercâmbio internacional, este museu oferece exposições sobre a história moderna de Nagasaki, obras de arte e textos antigos. Também exibe uma reconstrução do Palácio da Justiça de Nagasaki durante o período Edo.

• A 5 minutos a pé da parada de bonde Sakura-machi.
• http://www.nmhc.jp/ (Faça o download do PDF em inglês clicando em “English” na parte inferior da página.)

Teleférico do Monte Inasa

O teleférico levará você ao topo do Monte Inasa, a 333 metros de altitude, o melhor lugar para se ter uma vista da cidade.

• A 2 minutos a pé do ponto de ônibus Ropeway-mae.

Parque da Paz

O parque foi construído no epicentro da explosão da bomba atômica de 9 de agosto de 1945.

• Perto da parada de bonde Matsuyama-machi.

Museu da bomba atômica

Este museu memorial da bomba atômica de 9 de agosto de 1945 mostra cenas de Nagasaki antes e depois da explosão, para que os visitantes possam apreciar o poder devastador dessa arma e refletir sobre a paz mundial e a desnuclearização.

• Perto do ponto de bonde Hamaguchi-machi.
• http://www1.city.nagasaki.nagasaki.jp/peace/english/abm/

Catedral Urakami

A catedral, destruída pela bomba, foi reconstruída novamente. Urakami era um lugar onde os cristãos se reuniam para rezar, apesar das perseguições do regime Tokugawa.

• 5 minutos a pé do Parque da Paz.